丢丢铜》，也称《丢丢铜仔》，最初表现的是：二百多年前，山路上交通不便，伐木者为了从北部山区的宜兰运送木材到台北盆地的淡水，便将木材绑成木排，放在河里顺水西行。在从淡水回家的路上，他们边走边唱，唱成了这首歌。歌中的‘丢丢铜’是像声衬字，模拟他们经过的山洞里滴水落地的声音。后来，火车从台北通到宜兰，运送木材再也不必历经河道的急流险滩了。这首歌遂在流传中改成了一首表现孩子们迎接火车进山的的欢快歌曲－－“火车行到伊都，阿妹伊都丢，唉唷磅空呐。磅空的水伊都，丢丢铜仔伊都，阿末伊都，丢仔伊都滴落来……”歌词虽然完全改头换面，但是原来的轻快旋律和诙谐衬字依然保存了下来。
台北繁华，伊都啊莫伊达丢哎哟，西门町哟， 行脚满街，伊都丢丢铜啊伊都， 啊莫伊达丢啊伊都，一双双哟。 红红绿绿，伊都啊莫伊达丢哎哟，迷你装哟， 人见人爱，伊都丢丢铜啊伊都， 啊莫伊达丢啊伊都，真娇美哟。 火车行到，伊都啊莫伊达丢哎哟，台北市哟， 锣鼓灯火，伊都丢丢铜啊伊都， 啊莫伊达丢啊伊都，满街市哟。 黄昏约会，伊都啊莫伊达丢哎哟，电影街哟， 家家赏花，伊都丢丢铜啊伊都， 啊莫伊达丢啊伊都，买卖好哟。 情侣牵手，伊都啊莫伊达丢哎哟，委托行哟， 样样便宜，伊都丢丢铜啊伊都， 啊莫伊达丢啊伊都，样样买哟。 双脚行到，伊都啊莫伊达丢哎哟，台北市哟， 假亲真多，伊都丢丢铜啊伊都， 啊莫伊达丢啊伊都，咔细腻哟。
[ti:丢丢铜]
[ar:龚琳娜]
[al:走西口]
[by:百鬼夜行]
[00:00.15]清早一个
[00:00.77]起来一个
[00:01.34]啊买一个
[00:01.94]丢
[00:02.61]闹彩彩
[00:03.92]店主开门一个
[00:05.24]丢丢铜啊一个
[00:06.47]店主出门挂招牌
[00:09.02]招牌一个
[00:09.63]挂满一个
[00:10.27]啊买一个
[00:10.86]丢
[00:11.54]门斗顶
[00:12.79]等待贵客一个
[00:14.10]丢丢
[00:14.75]铜啊一个
[00:15.38]等待客官
[00:16.69]入店来
[00:17.96]♪丢丢铜♪
[00:20.30]♪龚琳娜♪
[00:22.67]♪走西口♪
[00:25.03]♪百鬼夜行制作♪
[00:32.25]清早一个
[00:32.77]起来一个
[00:33.39]啊买一个
[00:33.99]丢
[00:34.56]闹彩彩
[00:35.76]店主开门一个
[00:36.94]丢丢铜啊一个
[00:38.08]店主出门挂招牌
[00:40.27]招牌一个
[00:40.83]挂满一个
[00:41.44]啊买一个
[00:42.04]丢
[00:42.52]哎哟门斗顶
[00:43.89]等待贵客一个
[00:45.05]丢丢
[00:45.65]铜啊一个
[00:46.20]等待客官
[00:47.32]入店来
[00:48.43]♪Music♪
[01:02.09]清早一个
[01:02.71]起来一个
[01:03.35]啊买一个
[01:03.95]丢
[01:04.60]闹彩彩
[01:05.82]店主开门一个
[01:06.98]丢丢铜啊一个
[01:08.16]店主出门挂招牌
[01:10.54]招牌一个
[01:11.13]挂满一个
[01:11.72]啊买一个
[01:12.34]丢
[01:12.95]门斗顶
[01:14.11]等待贵客一个
[01:15.33]丢丢
[01:15.90]铜啊一个
[01:16.44]等待客官
[01:17.62]入店来
[01:18.77]丢啊丢啊丢个丢
[01:19.96]丢啊丢啊丢个丢
[01:21.14]丢咿呀咿
[01:22.37]丢咿呀咿
[01:23.70]丢啊丢啊丢个丢
[01:24.87]丢啊丢啊丢个丢
[01:26.06]丢咿呀咿
[01:27.26]丢咿呀咿
[01:28.52]丢啊丢啊丢个丢
[01:29.67]丢啊丢啊丢个丢
[01:30.79]丢咿呀咿
[01:31.97]丢咿呀咿
[01:33.20]丢啊丢啊丢个丢
[01:34.34]丢啊丢啊丢个丢
[01:35.52]丢咿呀咿
[01:36.74]丢咿呀咿
[01:37.91]清早一个
[01:38.55]起来一个
[01:39.16]啊买一个
[01:39.78]丢
[01:40.37]闹彩彩
[01:41.58]店主开门一个
[01:42.74]丢丢铜啊一个
[01:43.86]店主出门挂招牌
[01:46.17]招牌一个
[01:46.88]挂满一个
[01:47.46]啊买一个
[01:48.06]丢
[01:48.69]门斗顶
[01:49.90]等待贵客一个
[01:51.12]丢丢
[01:51.71]铜啊一个
[01:52.26]等待客官
[01:53.44]入店来
[01:54.71]清早一个
[01:55.30]起来一个
[01:55.91]啊买一个
[01:56.47]丢
[01:57.13]闹彩彩
[01:58.35]店主开门一个
[01:59.53]丢丢铜啊一个
[02:00.65]店主出门挂招牌
[02:03.00]招牌一个
[02:03.60]挂满一个
[02:04.17]啊买一个
[02:04.72]丢
[02:05.34]门斗顶
[02:06.53]等待贵客一个
[02:07.67]丢丢
[02:08.24]铜啊一个
[02:08.87]等待客官
[02:09.84]入店来
[02:11.23]The End
其实《丢丢铜》是一首福建民歌，清新质朴，甚至在三毛、琼瑶等人的小说中都提到过这首民谣，而邓丽君、卓依婷等歌手也都曾唱过，还有过若干童声合唱等版本，当然以往的版本跟龚琳娜演唱的风格相比较来说都很“正常”，而龚琳娜这首由丈夫老锣改编的新神曲则完全贴上了龚琳娜的个人标签，以至于网友感慨“我真的分辨不出来是来自德国的中国民歌还是来自中国的德国山谣。
（有了歌词也不懂啊，神曲到底不是白叫的）
歌词
火车行到伊都 阿末伊都丢 唉唷磅空内 火车走到那个 阿谟那个就 哎哟山洞里 磅空的水伊都 丢丢铜仔伊都 阿末伊都 山洞的水啊 那个 丢丢筒仔 那个 阿谟那个 丢仔伊都滴落来 双脚踏到伊都 阿末伊都丢丢啊 那个滴下来 两脚踩到那个 阿谟那个唉唷台北市 看见电灯伊都 丢丢铜仔伊都哎哟台北市 看见灯光那个 丢丢筒仔 那个阿末伊都 丢仔伊拢写红字 人地生疏伊都阿谟那个 丢啊 他都写红色的字 人生地不熟的 那个阿末伊都丢 唉唷来搁去 险给黑头伊都阿谟那个丢 哎哟 又来去 差一点就给“黑头”那个 丢丢铜仔伊都 阿末伊都 丢仔伊都弄半死丢丢筒仔那个 阿谟那个丢 那个快被弄得半死 借问公园伊都 阿末伊都丢 唉唷对都去请问公园 那个 要从哪里去问著人客伊都 丢丢铜仔伊都 阿末伊都 问著客人 丢仔伊都我不知 拖车走到伊都 阿末伊都丢说我不知道 拖著车走到那个唉唷拖我去 去到公园伊都 丢丢铜仔伊都载我去 去到公园后阿末伊都 丢仔伊都摸无钱 拖车大哥伊都口袋里摸不到钱 开车的司机阿末伊都丢 唉唷免生气 明年还你伊都不要生气 明年再还给你
透早起来YIDU拐一下拐，一只鸟仔YIDU哮啾啾，
踮在水沟子YIDU撬一下撬，丢丢铜子YIDU找无巢噢。
日头落山YIDU刮一下刮，一只水鸡仔YIDU哮呱呱，
踮在田地子YIDU撬一下撬，丢丢铜子YIDU找无伴噢。
鸡母仔找子YIDU咯一下咯，一只鸡仔YIDU哮啾啾，
踮在草埔子YIDU撬一下撬，丢丢铜子YIDU找无母噢。
鸭咪仔泅水YIDU扎一下扎，一只鸭仔YIDU哮咪咪，
踮在水沟子YIDU撬一下撬，丢丢铜子YIDU找无伴噢。
（出处:我就不知道了。反正这是儿歌，真正的民歌，恐怕谁也不知道是谁作的了。）。
歌曲名:丢丢铜仔宜兰调歌手:其麟伯专辑:小琉球其麟伯-1阿末伊都丢 阿末伊都丢阿 阿 阿阿末伊 阿末伊阿末伊都丢阿末伊 阿末伊阿末伊都丢阿 阿 阿火车行到 伊都 阿末伊都丢 唉唷磅空内磅空的水伊都 丢丢铜仔伊都 阿末伊都 丢仔伊都滴落来 滴落来火车行到 伊都 阿末伊都丢 唉唷磅空内磅空的水伊都 丢丢铜仔伊都 阿末伊都 丢仔伊都滴落来 滴落来阿末伊都丢 阿末伊都丢 阿末伊都丢火车行到 伊都 阿末伊都丢 唉唷磅空内磅空的水伊都 丢丢铜仔伊都 阿末伊都 丢仔伊都滴落来 滴落来火车行到 伊都 阿末伊都丢 唉唷磅空内磅空的水伊都 丢丢铜仔伊都 都都 阿末伊都阿末伊都 丢仔伊都滴落来 滴落来火车行到 伊都 火车行到 伊都阿（猴子兄弟亲手打造）http://music.baidu.com/song/1235274
精华答案 瘾5级2011-02-20丢丢铜》，也称《丢丢铜仔》，最初表现的是：二百多年前，山路上交通不便，伐木者为了从北部山区的宜兰运送木材到台北盆地的淡水，便将木材绑成木排，放在河里顺水西行。在从淡水回家的路上，他们边走边唱，唱成了这首歌。歌中的‘丢丢铜’是像声衬字，模拟他们经过的山洞里滴水落地的声音。后来，火车从台北通到宜兰，运送木材再也不必历经河道的急流险滩了。这首歌遂在流传中改成了一首表现孩子们迎接火车进山的的欢快歌曲－－“火车行到伊都，阿妹伊都丢，唉唷磅空呐。磅空的水伊都，丢丢铜仔伊都，阿末伊都，丢仔伊都滴落来……”歌词虽然完全改头换面，但是原来的轻快旋律和诙谐衬字依然保存了下来。再快乐一点！ 的感言： 谢谢！
丢丢铜歌手：龚琳娜词：福建民歌曲：福建民歌编曲：老锣清早一个起来一个，啊买一个丢闹彩彩，店主开门一个丢丢铜啊一个，店主开门挂招牌招牌一个挂落一个，啊买一个丢门斗顶，等待客官一个丢丢铜啊一个，等待客官入店来清早一个起来一个，啊买一个丢闹彩彩，店主开门一个丢丢铜啊一个，店主开门挂招牌招牌一个挂落一个，啊买一个丢门斗顶，等待客官一个丢丢铜啊一个，等待客官入店来清早一个起来一个，啊买一个丢闹彩彩，店主开门一个丢丢铜啊一个，店主开门挂招牌招牌一个挂落一个，啊买一个丢门斗顶，等待客官一个丢丢铜啊一个，等待客官入店来清早一个起来一个，啊买一个丢闹彩彩，店主开门一个丢丢铜啊一个，店主开门挂招牌招牌一个挂落一个，啊买一个丢门斗顶，等待客官一个丢丢铜啊一个，等待客官入店来清早一个起来一个，啊买一个丢闹彩彩，店主开门一个丢丢铜啊一个，店主开门挂招牌招牌一个挂落一个，啊买一个丢门斗顶，等待客官一个丢丢铜啊一个，等待客官入店来扩展资料：在很多网友上传了自己模仿的各个版本的《忐忑》之后，“神曲”缔造者龚琳娜又唱了一曲更难的“神曲”《丢丢铜》，春节期间这首歌已经迅速走红。2014台湾贺岁电影“大稻埕”里面讲的就是日据时代台湾人民演唱“丢丢铜”等民谣引发日本镇压背景下的故事。比起龚琳娜版、邓丽君版，电影里演唱的“丢丢铜”更原汁原味，更有民族、历史等意义。其他版本：《丢丢铜》歌曲是1968年宇宙唱片公司发行的单曲。收录在同名专辑中。由刚出道的邓丽君演唱。这首台湾民谣相当符合邓丽君在宇宙唱片公司时期的风格，几乎是生冷不忌包罗万象的多样化。
《丢丢铜》，也称《丢丢铜仔》，最初表现的是：二百多年前，山路上交通不便，伐木者为了从北部山区的宜兰运送木材到台北盆地的淡水，便将木材绑成木排，放在河里顺水西行。在从淡水回家的路上，他们边走边唱，唱成了这首歌。歌中的‘丢丢铜’是像声衬字，模拟他们经过的山洞里滴水落地的声音。后来，火车从台北通到宜兰，运送木材再也不必历经河道的急流险滩了。这首歌遂在流传中改成了一首表现孩子们迎接火车进山的的欢快歌曲－－“火车行到伊都，阿妹伊都丢，唉唷磅空呐。磅空的水伊都，丢丢铜仔伊都，阿末伊都，丢仔伊都滴落来……”歌词虽然完全改头换面，但是原来的轻快旋律和诙谐衬字依然保存了下来。
《丢丢铜仔》台湾民歌，原为流传于宜兰及其附近地区的曲调。后来就以宜兰为名，称为"宜兰调"。原乐曲形式为小二段式，简短生动，全曲充满律动的的趣味。本乐曲的编曲曲式大致和原曲相同，为小二段式；而本乐曲经由二胡、柳琴，唢呐等乐器连接着担任主旋律的演奏，展现了不同风格的曲趣，再加上中间各段的快板变奏，使原本模仿老火车头那种反复行进的曲趣，更增添了几分活泼的气势。 龚琳娜的丈夫、德国人老锣以自己的理解对这首歌曲进行了大幅度的改 龚琳娜演唱《丢丢铜》编，乐曲的速度直逼《忐忑》，因为是用闽南语演唱的，不懂闽南语的听众只能频繁地听到“丢丢……”几个字，歌词难度同样堪比《忐忑》。其实《丢丢铜》是一首福建民歌，清新质朴，甚至在三毛、琼瑶等人的小说中都提到过这首民谣，而邓丽君、卓依婷等歌手也都曾唱过，还有过若干童声合唱等版本，当然以往的版本跟龚琳娜演唱的风格相比较来说都很“正常”，而龚琳娜这首由丈夫老锣改编的新神曲则完全贴上了龚琳娜的个人标签，以至于网友感慨“我真的分辨不出来是来自德国的中国民歌还是来自中国的德国山谣。”
歌曲：丢丢铜儿；歌手：朱安禹；专辑：世界真奇妙。
http://yinyue.jdedu.net/music/中国交响乐团少年合唱团《天籁童声》/cd2/07.mp3
…… 整首歌唱来唱去也就这两句：
【火车行到伊都阿末伊都丢唉唷磅空内】
【磅空的水伊都丢丢铜仔伊都阿末伊都丢仔伊都滴落来】
译音：
hui qia gia gao yi dou a ma yi dou diu ai ya bong kao lai
bong kao ei zui yi dou diu diu dang a yi dou a ma yi dou diu a yi dou di lou lai
。
回掐gia高伊抖阿马伊抖丢唉哟bong考赖
bong考A最伊抖丢丢党啊伊抖阿马伊抖丢啊伊抖滴漏来