目前国内比较知名的翻译平台主要有道、百度、语翼woordee、我译网等等。前两天因为要翻译产品说明书，几乎将这几个平台都体验了一遍，下面就来说说我自己的一些体验吧。
有道作为翻译平台的大佬，其服务态度的确没话说，不过唯一的缺点就是需要人工报价，上传稿件之后，需要留下自己的联系方式等着客服报价，一般五分钟之内就会有打电话过来。一千字的说明书普通速度需要3天，196,特快需要一天，但需要270,普快的价格，特快的速度还勉强能够接受。对方大概猜到了我的想法，由270打9折一直降到普快的价格，只要当天支付，感觉是个坑，就没下。
百度作为我国最大的搜索引擎，其知名度也不错，价格也是杠杠的，1000字需要260，跟有道一样也是需要留下联系方式才能提供报价，报价过程比较长，等得不耐烦了就直接取消了订单。
我译网没有上面两家名气大，但好处就是上传翻译稿件之后即可清楚的知道翻译价格，价格和百度有道的差不多，不过上传稿件之后，等了一两小时后，也没人来处理我的翻译订单，无奈只能取消。
最后是经过朋友推荐的语翼，语翼和我译网的操作模式差不多，不过价格比上面三家都低，同一个文件，语翼才137每千字，当天夜里12点左右就能拿到稿快，会员价则更便宜，银牌打完折121,而且语翼还有一个好处就是，可以直接在后台或者发短信联系译员，还可以随时看到翻译进度。
最近翻译文献，在这过程中，对各大在线翻译网站和翻译软件进行了比较。总结下心得，为大家推荐一二。
在线翻译网站
排名1.雅虎宝贝鱼
http://fanyi.cn.yahoo.com/
横向比较后，雅虎宝贝鱼脱颖而出，成为了排名1的在线翻译网站。其提供英语词典和全文翻译两项服务，翻译准确率、词库量和语言逻辑性上表现都很好。尤其是它的全文翻译功能，很多译文很符合中文语言习惯，几乎可以直接使用，不是Google的脑残文可以比的。
排名2.有道
http://dict.yodao.com/
有道是网易做的垂直搜索网站，其中有道海量词典只提供单词和词组查询，但就像其名字一样，其词汇量非常大，论文中很多生僻的专业名词都是考它搞定的。
有了以上两个就差不多可以搞定论文翻译了，Google可以排名3，就不详细介绍了。
桌面翻译软件
排名1.Lingoes
灵格斯词霸
http://www.lingoes.cn/
您还在用金山词霸吗？恭喜您OUT了。郑重向您推荐Lingoes灵格斯词霸。Lingoes是免费的桌面翻译软件，其体积小，并提供数十种扩展词库，并提供多种在线全文翻译功能，而且占用内存少。使用它，你几乎可以不需要其他翻译软件了。不足是，当有新版本更新后，原理的版本就无法使用了，需要重新下载新的版本安装。还有取词功能不够灵敏。
排名2.有道桌面翻译软件
不多介绍了，是有道海量词典的桌面版，功能和性能都与网络版海量词典相同，而且只有2.4M大小，桌面取词功能也很强大。唯一不足的是不具备全文翻译功
翻译网站大多都是一个性质，有区别也只不过是性能和资源上的区别
这些网站的翻译途径有一个缺点，那就是无论在对话框里输入的是单词，短语还是句子甚至是文章，也不管翻译的是中文还是英文，每一个单词所对应的结果都是机器从别的网站上的词汇资源中的所翻译单词的最常用释义，而不根据句子的不确定性质选定相应释义。很多翻译结果都不准确、不恰当。
想要正确地、准确无误地应用文法和各词汇造句、解义等等，关键还是要靠你自己的思维，毕竟如今机器的智能还远不及人类，只是执行人类编出的一系列程序而已。现在的我们依赖机器不是正当之策。
谢谢题主和各位读者关照！请题主采纳！
我做了五年多英语笔译工作，2005年师范计算机教育专业毕业，本科，六级；目前笔译月收入12000元左右（在江西吉安工作），看到您这个问题比较感兴趣，想说几句
随着人工智能和量子计算机技术的发展和成熟，30年后翻译这门古老职业很可能消失
翻译是相当辛苦的工作，对技能要求很高，与IT、金融、通信、建筑、土木等高薪行业比，翻译行业待遇属于中下等；医学翻译需求量暂时比较大，需要具备较扎实的医学背景、扎实的翻译基础、良好的语言转化能力等；建议本科医学相关专业、翻译硕士阶段优先报考医学背景好的MTI院校进修和实践下，再往这方面发展。目前，翻译一般要求硕士，最低学历是本科；至少需达到CATTI 2 以上水平，且有丰富实践经验。
如果您有别的疑惑，欢迎追问或咨询我
中医药名词英译要准确：①有对等词者，直接采用原有英语词，如中风stroke，发热fever；②有对应词者应根据上下文合理选用原英语词，如八法eight principal
③中医药名，英语中没有对等词或相应词者，宜用汉语拼音，如阴yin，阳yang，气功qigong；汉语拼音要以词为单位分写，如weixibao nizhuanwan(胃细胞逆转丸)，guizhitang(桂枝汤). 应强调上述术语、药名通常应小写.
还有一些中医的英语对照解释可以看看：）
中医 ①traditional Chinese medicine②traditional Chinese physician ①中医学的简称。②本学科专业职业队伍。
中药 Chinese materia medica 在中医理论指导下应用的药物。包括中药材、中药饮片和中成药等。
中医学 traditional Chinese medicine 以中医药理论与实践经验为主体，研究人类生命活动中健康与疾病转化规律及其预防、诊断、治疗、康复和保健的综合性科学。
中药学 Chinese materia medica 中药学科的统称。研究中药基本理论和各种药材饮片、中成药的来源、采制、性能、功效、临床应用等知识的学科。
中医药 traditional Chinese medicine and pharmacology 中医与中药的合称。
中医药学 traditional Chinese medicine and pharmacology 中医学与中药学的合称，侧重反映中医与中药两者共同发展，密不可分。
中西医结合 integration of traditional and western medicine 现代医学等现代科学知识及手段来继承和发展中医药，中西医学相互补充，取长补短，诊治疾病的医学形式。
中医基础理论 basic theory of traditional Chinese medicine 研究和阐明中医学的基本概念、基本理论、基本规律、基本原则的学科。
中医诊断学 diagnostics of traditional Chinese medicine 根据中医学的理论体系，研究诊察病情、判断病种、辨别证候的基础理论、基本知识和基本技能的学科。
方剂学 prescriptions of Chinese materia medica 研究治法与方剂配伍规律及其临床运用的学科。
中医内科学 internal medicine of traditional Chinese medicine 研究外感温病、内伤杂病等内科疾病诊治与预防的临床中医学。
中医英语词汇:)~里面有很多有关中医的词汇还有讲解，挺实用的：）
http://blog.bioon.com/user1/4033/archives/2005/16366.shtml
健康保健英语词汇
http://www.hao360.com/page/details.asp?id=4956
雨露，是万物生长的灵丹妙药，它能让万物欣欣向荣，给人带来希望和欢乐。起名，是给孩子取名最重要的一步，因为名字，在某种程度上就是一种文化。一个好的名字，可以让孩子从小拥有一个好的起点。那么，旸字取名呢，有着什么样的寓意及含义？
1、旸是五行金之字，五行属水，寓意孩子聪明机智，有大智慧，富有爱心。
根据五行属性来取名，金能克水，就像是金被水淹没了，所以会出现水变少，阳气不充足的情况。而旸字五行属水，表示有希望的样子，寓意孩子聪明机智，有大智慧，富有爱心，有爱心之义，对人非常友好，人缘非常好。由于在起名时需要注意五行八字，所以名字要避开太多不利因素。例如孩子取名为旸这个名字时，可选择五行属金且与水相冲或水火相济或金水相济等字面寓意相搭。
2、旸字是木之金之字，五行属木，为金之态，寓意孩子金木水火土五行协调，和谐发展。
雨露的滋润，日出而作，日落而息，都让人感到无比满足。旸，字音shèng,寓意着孩子有一颗包容和感恩之心。这与“日出而作、日落而息”有异曲同工之妙……旸给人带来欢乐、吉祥的同时，也寓意着孩子金木水火土协调发展……
3、旸是一种很有灵性的字，可形容孩子生机勃勃，乐观向上。
【旸】有光明、温暖、明朗的意思，可用作名字。【阳凯是太阳之意。【阳阳阳】阳代表明亮，阳代表光明及温暖。用阳代表光明的事物，表示孩子生机勃勃，乐观向上。【阳欣可表示欣欣向荣之意。【阳和】可表示温暖的意思。
4、旸字取名，寓意孩子乐观向上，对生活充满希望。
旸字寓意孩子乐观向上，对生活充满希望，乐观积极的生活态度，有助于提高孩子的自信心。另外旸字取名还有着积极向上、乐观开朗、吉祥幸福、生活美满、幸福美满等美好祝愿，其寓意吉祥。而且旸在中国汉字里是非常多见的一个字，我们可以将这个字用在名字中来表达。旸字取名代表着孩子未来很美好而充满希望。如果将其用于起名中，则代表着孩子未来会有很多希望。同时也象征着孩子将来会有所成就。
5、旸作为名字有吉祥富贵之意。
旸这个名字，在很早的时候就被赋予了吉祥富贵的寓意，因为它在名字中的意思很多。所以有很高的吉祥富贵之意。这个名字将孩子命名为【旸】具有美好的寓意。